martes, 12 de enero de 2010

ÑU - Dos Años De Destierro / La Espada

Portada de la edición original / Cover of the original edition


Portada de la reedición como "La Espada" / Cover of the reissue as "La Espada"

Portada de otra reedición, como "Dama De Honor" (2004) / Cover of yet another issue, retitled as "Dama De Honor" (2004)


Año de publicación: 1990

Subgénero: Sinfónico, hard rock. Con flauta y horribles drum machines.

Comentarios:

Este es, creo, el disco de ÑU que cuenta con más ediciones. Originalmente vio la luz en 1990 como "Dos Años De Destierro". Una reedición remasterizada y bajo el nombre "La Espada" salió unos años después. Según comentan en este foro, a mediados de los 90, Carlos Molina (líder de
ÑU) se compró una espada de segunda mano a través de eGay, y se obsesionó tanto con la misma que decidió remasterizar y reeditar Dos Años De Destierro bajo el nombre de "La Espada"... para rematar, el tour del '98 se llamó "La Espada Tour 98". En el foro al que hago referencia también se puede ver una foto de Molina con su fantástico arma de combate.

Frikadas aparte, la verdad es que la edición bajo el nombre "La Espada" suena mucho mejor que la original. He subido las dos por si a alguien le interesa.

Enlaces en comentarios.

ENGLISH:

Year of release: 1990

Sub-genre: Symphonic, hard rock. With flute and awful drum machines.

Comments:

This is, I think, the ÑU album that has been reissued the most. It originally saw the light of day in 1990 as "Dos Años De Destierro" (no literal translation, but it would be something like "Two Years Of Exile" - 'forced exile' would be more accurate, since exile in spanish is exilio). The album was remastered and reissued a few years later as "La Espada" ("The Sword"). According to this forum, Carlos Molina (ÑU's leader) bought a second hand sword through eGay in the mid 90's, and became so obsessed with it that he decided to remaster and re-release "Dos Años De Destierro" as "La Espada".... to crown it all, the '98 tour was called "La Espada Tour 98". There is a picture of Carlos with his fantastic combat weapon in the forum I mentioned before.

Weirdness aside, the truth is that the edition under the name of "La Espada" sound so much better than the original. I've uploaded both, just in case someone's interested.


Links in comments.

1 comentario:

EzequieL dijo...

ÑU - Dos Años De Destierro / La Espada

--- Dos Años De Destierro ---

Rapidshare: http://lix.in/-69f125
zShare: http://lix.in/-6b77c6
Megaupload: http://lix.in/-6cfe67
Badongo: http://lix.in/-700ba9
DepositFiles: http://lix.in/-71924a

--- La Espada ---

Rapidshare: http://lix.in/-700b95
zShare: http://lix.in/-719236
Megaupload: http://lix.in/-655d38
Badongo: http://lix.in/-686a7a
DepositFiles: http://lix.in/-6b77bc