Pau Riba - Dioptria (reedición remasterizada) / (Remastered reissue) (FLAC + MP3 320 kbps)

Portada del primer volumen (1970, editado sólo en vinilo) / Cover of the first volume (1970, released on vinyl only)


Portada del segundo volumen (1971, editado sólo en vinilo) / Cover of the second volume (1971, released on vinyl only)

Portada de la primera edición en CD, doble, que recopila ambos volúmenes (1992) / Cover of the first CD edition, double, which compiles both volumes (1992)


Portada de la reedición remasterizada (doble también, 2006) / Cover of the remastered reissue (double too, 2006)

Año de publicación: 1970-71

Subgénero: Psicodelia, folk, acid folk. Letras en catalán (idioma hablado en Catalunya y Andorra; Pau Riba es catalán). Clásico.

Comentarios:

Reedición remasterizada de 2006 a cargo del sello K Industria. La anterior, de 1992, vio la luz a través de PDI-Edigsa. La misma ya fue posteada aquí, pero lo que se ofrece en este post es la reedición remasterizada, en formato FLAC (copia clónica, sin pérdida, del CD original) y MP3 a 320 kbps.

"Dioptria" es una de las piedras angulares del rock catalán, o en catalán; probablemente se trate del primer disco con entidad que se haya hecho en este idioma. Asimismo, es un clásico atemporal del rock español, y se le considera el mejor disco de Pau Riba. Se ha hablado ad nauseam sobre esta obra, así que poco más puedo añadir. Esto es lo que el propio artista tiene que decir:

"Dioptria -Un disco doble servido en dos fases– marca el comienzo de mi carrera en solitario inmediatamente después de haberse disuelto el Grup de Folk. También es, creo, el primer disco de rock hecho en catalán y en Cataluña. Por lo que respecta a los contenidos, es una crítica feroz al espíritu pequeño burgués y a la familia cristiano-progresista entendida como la célula básica de la sociedad. “Dioptria I” es crítico contra la mujer y el II que va contra el hombre, aunque no tanto, probablemente porque yo lo soy, es más folky. En 1978 Edigsa reeditará en un Lp doble “Dioptria I y II” revisados. En 1992 también es reeditado pero en disco compacto (PDI)."

Fuente: página oficial de Pau Riba.

El cinco de septiembre de 2006 (el mismo año que el sello K Industria reeditó este disco) se llevó a cabo un homenaje a Pau Riba y su magnum opus, bajo el mote "Dioptria V 2.1", en el Auditori de Barcelona (con las entradas agotadas con antelación), que contó con la presencia de algunas de las figuras más emblemáticas de la música catalana: Sisa, Jordi Sabatés (ex-miembro de OM, la banda que acompañó a Riba en este disco, ex-Jordi Sabatés I Toti Soler, ex-Jarka, y varios más) y Llibert Fortuny, y otros artistas menos conocidos, como Oriol Tramvia y Marc Parrot. Al evento asistieron, además, el francés Pascal Comelade, veteranos de la época de "Dioptria", y hasta consejeros de la Generalidad catalana. Ah, y el propio Pau, que parece que acudió por compromiso.

Enlaces en comentarios.

ENGLISH:

Year of release: 1970-71

Sub-genre: Psych, folk, acid folk. Lyrics in catalan (a language spoken in Catalonia and Andorra; Pau Riba is catalan). Classic.

Comments:

2006 remastered reissue on the K Industria label. The previous edition, from 1993, saw the light of day through PDI-Edigsa. That one has already been posted here as well, but what I'm offering on this post is the remastered reissue in FLAC and MP3 (at 320 kbps) formats.

"Dioptria" is one of the cornerstones of catalan rock, or the catalan-sung rock: it is, quite probably, the first substantial album made in this language. Also, it is a timeless classic of spanish rock, and it is almost unanimously regarded as Riba's best work. A lot has been said about it, so there's little I can contribute. Anyway, this is what the artist has to say (translated as literally as possible by myself):

"Dioptria -a double album served in two phases- marks the start of my solo career, immediately after the breakup of Grup de Folk. It is, also, I think, the first rock album made in catalan and in Catalonia. Regarding its content, it is a ferocious criticism at the little burgeois spirit and the christian-progressive family, understood as the basic cell of the society. “Dioptria I” is critical towards the woman, while the second volume goes against the man, but not so much, probably because I am one, it's more folky. In 1978 Edigsa revisited and reissued Dioptria I and II on a double LP. It was also reissued in 1992, but in compact disc (PDI)."
Source: Pau Riba's official site (translated as literally as possible by myself)

On September 5th, 2006 (the same year that the K Industria label reissued this album), an event took place at the Auditori of Barcelona to pay tribute to Pau Riba and his magnum opus, under the "Dioptria V 2.1" motto. The tickets were sold out before the event took place; some of the most emblematic figures of the catalan music scene were present that night: Sisa, Jordi Sabatés (ex-member of OM, Riba's backing band during the recording of this album, ex-Jordi Sabatés I Toti Soler, ex-Jarka, and many others) and Llibert Fortuny, plus some lesser known artists, such as Oriol Tramvia and Marc Parrot. Some of the others present that night were french artist Pascal Comelade, a few veterans from the "Dioptria" days, and even some councilors of the catalan government . Oh, and Pau himself, who looked like he attended the event kinda obliged.

Links in comments.

REPOST: Pau Riba - Licors (reedición remasterizada de 1996) / (1996 remastered reissue) (FLAC + MP3 320 kbps)

Portada de la edición original en vinilo / Cover of the original vinyl edition

Portada de esta reedición remasterizada en CD de 1996 / Cover of this 1996 remastered reissue on CD

Portada de la re-reedición re-remasterizada en digipack de 2003 / Cover of the 2003 re-remastered, re-rereleased edition on CD on digipack


Portada de la edición "dos por uno" con el disco "Electroccid Àccid Alquimístic Xoc" / Cover of the "Two-on-one" CD issue with the "Electroccid Àccid Alquimístic Xoc" album

Año de publicación: 1977

Subgénero: Psicodelia, sinfónico. Con cierta influencia de Yes circa 1971-1977. Letras en catalán (idioma hablado en Catalunya y Andorra; Pau Riba es catalán).

Comentarios:

Este disco ya ha sido posteado, aunque se trataba de un rip de 160 kbps. En esta ocasión se ofrece una copia clónica en formato FLAC, y otra en MP3 a 320 kbps.

"Licors" es, probablemente, el disco más progresivo de Pau Riba, y uno de sus más recordados (aunque bien lejos del monumental clásico "Dioptria"). Esta reedición remasterizada de 1996 es, de todas las ediciones en CD que existen, la que mejor sonido tiene, incluso mejor que la re-remasterizada de 2003, la cual adolece que bastante compresión.

Según el propio artista:

"Movieplay me invita a dar un concierto en Madrid que se suspenderá. Sin dinero para volver a casa, la editora nos propone hacer –improvisar– un nuevo disco. Sin embargo cuando tan sólo están hechas las bases, la discográfica va a cerrar el grifo y el disco se quedará a medias y nosotros, castrados. Finalmente, al cabo de un año, surgió la posibilidad de acabarlo con Daevid Allen (de Soft Machine, Gong, etc) en su Banabamoon Observatory de Deia Mallorca, con un Revox de 4 pistas y mucha imaginación. Aquí, en sintonía con él, vamos a poder aplicar a fondo la técnica de collage ya ensayada en el “Dipotria I”, y por primera vez voy a entrar en lo que posteriormente he sabido que era un estudio electrodoméstico. También en esta ocasión, aunque el disco seguía siendo de Movieplay, voy a comenzar a familiarizarme con las ideas y técnicas de la autoproducción y autoedición. Fonomusic reeditará Licors en disco compacto en el año 1996. Hay también dos reediciones especiales en Cd posteriores: una edición especial remasterizada (Time-Warner/Dro), y una reedición de 2Cds en 1 con “2003 Electròccid àccid alquimistic xoc/Licors”, con las portadas superpuestas (CD, Time-Warner/Dro)."

Fuente: página oficial de Pau Riba.

(*): Su sello discográfico por entonces, y de clásicos progresivos españoles como Triana, Ibio, Azahar, Eduardo Bort, Granada y Gualberto, entre muchos otros.

Enlaces en comentarios.

ENGLISH:

Year of release: 1977

Sub-genre: Psych, symphonic. Slightly Yes (circa 1971-1977) influenced. Lyrics in catalan (a language spoken in Catalonia and Andorra; Pau Riba is catalan).

Comments:

This album has already been posted before, but it was at 160 kbps rip. This time, a lossless rip (in FLAC format) as well as a 320 kbps rip have been uploaded.

"Licors" is, quite probably, Pau Riba's most progressive effort, and one of his most popular albums (albeit far from the monster classic "Dioptria"). Out of the many existing CD editions of this album, this 1996 remastered reissue is the one with the best sound, even better than the 2003 re-remastered re-rerelease, which suffers from quite a lot of compression.

According to the artist:

"Movieplay* invited me to play a gig in Madrid, which was eventually cancelled. With no money left to return home, the label offered us to make -to improvise, actually- a new album. Anyway, when we had just cut the basic tracks, they denied us any more funds and the album remained half finished, and we, castrated. Finally, about a year later, we got the chance of finishing it with Daevid Allen (Soft Machine, Gong, etc) in his Bananamoon Observatory of Deia Mallorca, with lots of imagination and a 4 track Revox. Here, in tune with him, we could use the collage technique that was had already rehearsed in “Dipotria I”, and for the first time I dug in what I'd later know was an electrical appliance studio. Also, in this opportunity, even though the album still belonged to Movieplay, I became familiarized with the ideas and techniques of self-production and self-releasing. Fonomusic reissued Licors on compact disc in 1996. The were also two subsequential special reissues on CD: a special remastered edition (Time-Warner/Dro), and a two-on-one reissue from 2003, with "2003 Electròccid àccid alquimistic xoc/Licors”, with the covers of both albums superimposed (CD, Time-Warner/Dro)."

Source: Pau Riba's official site (translated as literally as possible by myself)

(*): His label at the time, and home of spanish prog classic acts such as Triana, Ibio, Azahar, Eduardo Bort, Granada and Gualberto, among many others.

Links in comments.

Pau Riba - Jo, La Donya I El Gripau

Año de publicación: 1971

Subgénero: Folk, cantautor, psicodelia. Letras en catalán (idioma hablado en Catalunya y Andorra; Pau Riba es catalán).

Comentarios:

Sucesor del doble hiperclásico "Dioptria". Es mucho más hippie, modesto y esquelético que aquel. Descripción a cargo del propio artista:

"Dedicado al nacimiento de mi primer hijo, Pau –el griPAU (Gran Riba Pau)– que nacerá de parto natural en Formentera sin otra ayuda que mis dos manos. Muy influido por la canción popular catalana de raíz tradicional y por la Incredible String Band y grabado en la isla con un equipo portátil alimentado por baterías (un Nagra, que es el que se usaba y todavía se usa para el sonido directo en el cine), aprovechando la resonancia natural del pozo, el murmullo de las abejas, etc. La edición en disco compacto aparecerá en 1993, editada por PDI."

Fuente: página oficial de Pau Riba.

Enlace en comentarios.

ENGLISH:

Year of release: 1971

Sub-genre: Folk, singer-songwriter, psych. Lyrics in catalan (a language spoken in Catalonia and Andorra; Pau Riba is catalan).

Comments:

Follow up to the double monster classic "Dioptria". It's much more hippie sounding, modest and skeletal than that one. According to the artist:

"This is album is dedicated to my first son, Pau –the griPAU (Gran Riba Pau)*– who was born in Formentera by natural birth, with no other help than my two hands. I was at the time much influenced by the catalan folk music of traditional roots, as well as The Incredible String Band. It was recorded in the island with a battery-fed portable system (a Nagra, which was employed then, and still is, for cinema sound), taking the advantage of the natural resonance of the hole, the murmur of the bees, etc.. The CD edition was released in 1993, by PDI."

Source: Pau Riba's official site (translated as literally as possible by myself).

(*): Pau is a pretty common catalan name. Gri means nothing as far as I know. "Gran" means "great".

Link in comments.