Pau Riba - Amarga Crisi

Año de publicación: 1981

Subgénero: Psicodelia. Con toques mediterráneos y mucha guitarra española. Letras en catalán (idioma hablado en Catalunya y Andorra; Pau Riba es catalán).

Comentarios:

Descripción tomada de la página oficial de Pau Riba:

"Este título ha de empezarse a leer a partir de la sexta letra, de forma que dice “a Cris i a Marga…”. Dedicado a dos hermanas simbolizadas en la portada y la contraportada por un crisantemo y una margarita, se convirtió en el primer disco grabado en el estudio-hotel Ibiza Sound, con el ingeniero Brian Humphies (el del “Ummagumma” de Pink Floyd). Lo voy a llevar a cabo con los que yo consideraba los mejores músicos que habían tocado conmigo a lo largo de toda mi carrera. Lo van a hacer muy bien pero sus estilos tenían muy poco que ver entre sí… y el resultado quedó bastante alejado de lo que yo buscaba. PDI reedita el trabajo en disco compacto en 1993."

Enlaces en comentarios.

ENGLISH:

Year of release: 1981

Sub-genre: Psych. With mediterranean touches and lots of spanish guitar. Lyrics in catalan (a language spoken in Catalonia and Andorra; Pau Riba is catalan).

Comments:

The following description has been taken from Pau Riba's official website:

"The title of this album should be red from the sixth letter forwards, therefore it means "A Cris I A Marga..." *. It is dedicated to two sisters somehow simbolized in the sleeve and back of the album by a chrysanthemum and a margaret. It was the first album recorded at the hotel-studio Ibiza Sound, and Brian Humphies (of Pink Floyd's Ummagumma fame) took over as the engineer. I made the album with whom I considered the best musicians I had played with throughout my career. They did it very well but their styles had little to do between... and the result was far from what I expected. PDI re-released the album on CD in 1993."

(*): A pun that makes no sense in english. Amarga Crisi means Bitter Crisis in catalan. And "A Cris I A Marga" means "To Cris And To Marga" or "To Chris And Marga".

Links in comments.